III ENCUENTRO DE DANZES Y CULTURA TRADICIONAL

SABADO, 11 DE SEPTIEMBRE, 20:00h

PLAZA SAN AGUSTIN

DECHUSBAN + PRAU

O desembolique en a preparazión d'o “Festibal Artieda 2010 - Esfendemos a Tierra” no se atura. Las collas ya son confirmadas:

CHINA CHANA + REBEL SPELL + PRAU + GEN + BANDA BATXOKI

A lista d’a chen que quiera ir-ie en bus ya ye presta ta apuntar-se, si querez apuntaros nimbiar un mail a artieda2010@gmail.com, u podez replegar mas informazion en o blog d'o festibal

PROGRAMA DEFINITIVO

Biernes 16 de Chulio

Fiesta Presentazión

22.30 Enguero-Audizion con Groovy Grandpa, The Lliterans soundsistem, y “tal’infernoytorna”

Sabado 17 de Chulio

12.00 Esferras meyoambientals dende l'ambiesta feminista (con chen de AHT Gelditu, Bardenas YA, Artieda,Clau Roya, etc..)

15.00 Chenta Popular

17:00 Teyatro d'a colla “Os Algabenaires” y a suya obra "O Yayo Bolador".

18.00 Gymkana Antipatriarcal (No xublidez trayer una falda)

19.30 Pasabillas con Profés Prou y Maskarrada

21.30 Conzierto con

Rebel Spell

Prau

China Chana

Gen

Banda Batxoki

04.30 Discomobil

Domingo 18 de Chulio

12:30 Gaiters de Chaca

15:00 Chenta Popular

Despedida

Ta saper mas: http://artieda2010.wordpress.com

BANDA BATXOKI

Banda Batxoki es un grupo del barrio de la Txantrea (Iruña). Desde el 2002 han recorrido infiniad de puntos de la geografía de Euskal Herria llevando su musica a lo largo de gaztetxes, barrios, pueblos o festivales.

Grupo muy comprometido con causas sociales, han tocado para colectivos como AHT Gelditu (asociacion que lucha para detener la construccion del Tren de alta velocidad vasco), o para festivales tan conocidos como el Hatortxu Rock. De hecho Banda Batxoki abrío el 10º festival del Hatortxu Rock, donde compartieron escenario con grupos de la talla de Piperrak, Berri Txarrak, Kop, Habeas Corpus, etc.

Banda Batxoki realiza su propio proyecto musical aplicando un alto contenido politico a sus canciones, creando un estilo punk-ska festivo y muy bailón.

Han editado dos discos llenos de trallazos cañeros y reivindicativos, en los que suena el punk-ska y que han sonado por plazas de toda Euskal Herria y hasta en la “Associazione Culturale Euskara”, el centro vasco de Roma en Italia, donde tocaron junto a Fermin Muguruza.Varios conciertos en Roma y algunas otras ciudades italianas dan fe de su aire internacional.

Cantan mayoritariamente en euskera, pero tienen tambien canciones en castellano, galego y hasta italiano.

http://www.bandabatxoki.net

http://www.myspace.com/bandabatxoki

CHINA CHANA

China Chana es una expresión aragonesa que significa “poco a poco, pero sin parar”. Venimos de Villamayor de Gállego, un pueblo de Zaragoza. No todas las personas que formamos China Chana (seis chicas y cuatro chicos) somos de allí, pero es el lugar donde nació, ha madurado y se mantiene este proyecto.

Todo empezó con dos cajones flamencos, a los que con los años y poco a poco se sumaron todos los instrumentos que hoy dan su sonido al grupo, un sonido nuestro, que evoluciona, que tira pa’lante y que mira hacia atrás y al que no queremos poner etiquetas. Nos gusta la música que nos dice algo, da igual quien la haga y de donde venga. Nos gusta el flamenco, el blues, el jazz, el reggae, el rock, el pop, el punk…la clásica y la electrónica, Louis Amstrong y Camarón, los 80 y los 90, el rap y el buen compás, los dj’s y las dulzainas, la fusión y la pureza, bailar rumbas y cantar jotas, el tapeo y la recena, el aire de la calle y las horas de furgoneta, pero sobre todo…tocar en directo y darlo todo. ¡Para eso estamos!

El 4 de junio de 2007 fue nuestro primer concierto todos juntos, desde entonces hemos hecho alrededor de 100 actuaciones; algunas importantes como en el festival Luna lunera junto a Macaco o en la gala de los X premios de la música aragonesa, en el Teatro Principal de Zaragoza ,nos dieron el premio al grupo con mayor proyección de Aragón; otras especiales, como los conciertos que hemos dado en la cárcel de Zuera o el que dimos en Burdeos (Francia), un intercambio musical, cultural y toda una experiencia. Durante este tiempo también recibimos el primer premio del concurso Popyrock 2008, el de finalistas del Muévete en directo 2009, y hemos sido nominados en los XI premios de la música aragonesa como mejor disco y mejor directo. Pero sin duda el 5 de junio de 2009 es una fecha clave para china chana, ese día presentamos nuestro primer disco “Al lío”, fue en la Casa del Loco, una noche llena de nervios y emociones, un disco que habíamos terminado pocos días antes y que está lleno de trabajo, ilusión y amigos, incluyendo una colaboración de Jose Antonio Labordeta en la versión que hacemos de su canción “Canto a la libertad”. Seguimos caminando, seguimos aprendiendo, ensayo tras ensayo, bolo tras bolo, “poco a poco…pero sin parar”.

http://www.myspace.com/chinachana

PRAU

Formados a mediados de la década de los 90, en 1998 editan su primera maqueta bajo el titulo “Que esperabais?”, donde se encuentra un estilo de rock que recordaba a los principios de Tako e innumerables otros grupos de la escena de rock rural de Aragón.2001 será el año en el que vea la luz su primer disco titulado “Ye Tiempo d´Enrestir” (Es tiempo de acometer). Trabajo que recoge 10 canciones con estilos diferentes (rock, ska, folk) cantadas a dos voces (masculina-femenina) donde la gaita de boto y la dulzaina son piezas clave. El aragonés es su lengua, y así, muestran su compromiso con la cultura aragonesa.

Tras varios años de conciertos por Aragón y Cataluña, en 2004 vuelven a meterse en el estudio para grabar lo que será su segundo disco y tercer trabajo “En O Rafe d´a Fuxaina” (En el filo de la navaja). La evolución hacia sonidos más contundentes es clara, así como la incorporación de nuevos ritmos mediante la percusión africana y latina.

A final del invierno de 2008, Prau graba su tercer disco “A Fin de l´Agüerro” (Al final del otoño), sin duda el mejor disco de la banda. El abanico de sonidos crece en este disco, del reggae al hardcore pasando por el rock-steady y los medios tiempos. Guitarras agresivas y ritmos endiablados se mezclan con sonidos agradables y, cada vez más elegantes, aderezados con sus características melodías de gaita y dulzaina y con una única voz femenina. Mención aparte merece el diseño, cargado de simbología bucólico-otoñal que ilustra un disco de audición agradable y sentida.

www.myspace.com/enoprau

www.yayeprau.org

GEN

Banda de punk-rock de larga trayectoria, no sólo por los años que llevan ya dando guerra, si no por los innumerables conciertos que han dado a lo largo de la geografía de Aragón y de parte del estado español.Su música viene de las influencias de Los Ramones o de Barricada y presentan una propuesta bien potente tanto en los directos como con los discos que han editado (1998, Vuelva usted mañana; 2003, Helarte de Cagarte; 2005, Dios Explota).

Se puede decir que es un grupo consagrado dentro del panorama punk-rock aragones, tras compartir escenario con bandas como Reincidentes, La Polla, Cascarrabias, Kalean o Barón Rojo, Lendakaris Muertos o Berri Txarrak. Fruto de tanto compartir escenarios es la colaboración de Barricada en su disco ‘Dios Explota’.

http://www.myspace.com/rockdeserieb

http://www.losgen.com

REBEL SPELL

Tras las cuatro paredes de un bajo en el zaragozano barrio de la magdalena inicia su aventura Rebel Spell. Allá por el año 2003 dos chabales deciden juntarse a practicar el ritmo ska con un bajo, una bateria y muy poca idea de como manejar dichos instrumentos. En poco tiempo se unen a ellos un guitarra y un teclista y la cosa empieza a rodar.

Seis años despues las cosas han cambiado. Las ideas han evolucionado. Algunos se quedaron, pero otros se fueron. Los retos han crecido, y ahora cerramos una gran primera etapa con un disco que recoge los temas mas significativos de la banda durante los últimos tiempos: Del ska mas pachanguero característico de nuestros comienzos en temas como, “Locura” o “Juego Sucio”, pasando por influencias externas como el punk, el rock o el soul, y dejando un pequeño hueco al ska-swing, estilo que ha hecho una gran mella en la banda, en temas como “Mafia”, que da nombre al disco, o “La Versión Oficial”, compuesto por los extintos “Skabeche Riber Band“, e interpretado en el disco por uno de sus vocalistas originales. A parte, el disco cuenta con otras colaboraciones como Andres (We&Dem), Alex (Mallacan), Miguel Laita, Kaspas y muchos mas.

En cuestiones de directo también ha sido inevitable la mejora. El tiempo pasa, y con él, los conocimientos crecen, la ejecución se pule y la esencia cambia. El repertorio de la Rebel se basa en los temas del disco y alguna rareza, nuevos temas que vamos componiendo, y como no, versiones de grupos que para nosotros han sido referentes como The Skatalites, The Toasters o Tokyo Ska Paradise Orchestra…

De cara al futuro, seguiremos tocando allá donde podamos, y comenzaremos a dar formar a lo que será nuestro segundo disco… Y podríamos decir que la cuenta atrás ya ha comenzado.

http://www.myspace.com/rebelspell

http://magofermin.org/rebel-spellrebel-spell/

ATLAND

Grupo aragonés de corte metal-melódico con grandes influencias del heavy rock de los 80 y del power metal alemán. Es en el año 2000 cuando nace la idea de ATLAND y en el 2005 cuando se da el primer concierto en la sala Utopía. En el 2006 se graba una demo que da a luz 7 temas que ATLAND lleva componiendo y arreglando durante muchos años, dandole cuerpo y forma durante el camino que recorre el grupo hasta la actual y consolidada formación. En el año 2008 es cuando se lanza el primer disco de la banda bajo el nombre de OPERA PRIMA grabado en los estudios Inguz de Zaragoza y que contiene 12 cortes. Actualmente la banda se encuentra en fase de promoción y girando para presentar su último disco y dar al público dosis de Heavy Metal, Hard Rock y Power Metal.

www.atland-metal.com

www.myspace.com/atlandmetal

LOS DRAPS

Fuerza, compromiso y lucha son las tres bases que caracterizan a la ya consolidada formación musical del Matarranya, que para celebrar sus diez años de historia como grupo encima de los escenario graban su último trabajo, Un Crit al vent. Punk-rock amb gaita es la denominación más usada para definir a este grupo. Después de la intensidad de estos últimos años encima del escenario –con más de 70 conciertos donde han compartido cartel con grupos como koma, mallacan, piperrak, soziedad alkoholika, obrint pas, prau, banda bassotti, betagarri, oprimits o habeas corpus– los draps siguen con las mismas ganas que los han visto crecer como grupo y como personas.

www.losdraps.net

www.myspace.com/losdrapsfranja

PRAU

Veterana banda de rock mestizo en aragonés que tras más de 10 años logra por fin consolidar su formación basada en los instrumentos tradicionales y el rock. Su compromiso con la defensa de la lengua y de la tierra, así como con los movimientos sociales en el entorno urbano y rural ha sido y es una pieza fundamental en la actitud musical de este grupo. Tras 3 discos y una maqueta se encuentran preparando su próximo disco en el que van a trabajar a lo largo del presente año.

www.yayeprau.org

www.myspace.com/enoprau

Otro año vuelve el festival de resistencia contra la mina de Borobia... esperamos que os animeis y os paseis a apoyar. Todas las actividades y conciertos son gratis.
Para mas informacion: www.manublesnorebla.com

Jueves 1 de abril 2010
Villalengua (Comarca de Calatayud, Aragón)

Concierto, 22.00 horas
Nos vemos!! Manubles No Rebla!!

Que también se pueden escuchar y descargar desde el myspace pues bruto

Recordamos la botigueta de nuestra web y la magotienda (http://magofermin.org/products-page/), donde podéis adquirir productos frejcoh frejcoh, así como en nuestros conciertos y allí donde vaya el puesto de magofermín.

También en jamendo.com se pueden escuchar y descargar nuestros tres discos, por ejemplo... ¡¡¡¡ESTE!!!!

Volvemos a Viana con unas ganas enormes, despues de impresionarnos con el Nafarroa Oinez de hace un par de años.

Documento que ha preparado la Plataforma en Defensa del Agua y de la Tierra para alegar contra instalación de una mina de magnesitas a cielo abierto en Borobia.

¿Cómo alegar contra este atentado ecólogico y social?
- Imprime el documento http://www.yayeprau.org/archivos/alegaciones_minaborobia.pdf
- Rellénalo con tus datos personales
- Llévalo a cualquier oficina de correos antes del 24 de septiembre 2009 (el plazo es ajustado)
- Envíalo con acuse de recibo a la siguiente dirección:

"Servicio Territorial de Industria, Comercio y Turismo",
"Seccion de Minas"
C/ Campo, Nº 5
42001, Soria

(foto: río Manubles en Bijuesca)

Navegando por ahí nos encontramos con un brasileiro esperantista que parece que nos encontró antes él a nosotros... Mauricio Robe Barbosa

Se puede leer lo mismo aquí: http://www.dekminutoj.bravehost.com/arkivo_2.html

ESFENDEMOS A TIERRA - Festibal contra o recrecimiento d’o pantano de Yesa!
17 y 18 de Chulio de 2009

Artieda ye uno d’ixos lugars que cuan bas, sabes que has de tornar-ie. Puesto combatibo, uno d’os maximos exponens d’a luita contra os pantanos; iste lugar d’o Pirineo leba años y años esfendiendo a suya cultura, a suya tierra y o suyo dreito a poder bibir.

A prinzipios d’o siglo, ya le toco luitar contra uno d’os pantanos mas grans de todo Aragon, o pantano de Yesa. Y asinas estioron muitas familias , as que dende os lugars afogaus, abioron de marchar enta otros puestos, sin diners, y sin casa, sin tierras y sin os suyos antepasaus; biellos ereus d’a suya tierra.

Güe, Artieda torna a estar en periglo, pues ya leba unos años baixo a esferra d’un prochecto de “recrecimiento del pantano de Yesa”. Os intereses partidistas y caciquiles d’unos pocos parixen que pueden contra la dinnidat y a boluntat d’un pueblo a bibir.

Pero Artieda no ye sola, y por ixo dende o Bloque Independentista de Cuchas, queremos combidar a todas y toz a refirmar a luita d’iste lugar; a refirmar que o pueblo Aragones ye un pueblo solidario y que nunca se aturará esfiendo o suyo dreito a la libertat.

ESFENDEMOS A TIERRA
YESA NO

ARTIEDA, 17 Y 18 DE CHULIO DE 2009 - Paxina web: http://artieda09.wordpress.com/

O pre d’o conzierto ye 10 euros
O pre d’a chenta popular ye 5 euros
O bono (conzierto + chenta popular + Bus) 30 euros
As dentradas y bono se pueden mercar en A Enrestida,Pottoka y Posturas o por mail en artieda09@gmail.com

PROGRAMA

Biernes 17 de Chulio
17:00 Trobada d’a Cucha Independentista Aragonesa
21:00 Zena
22.30 Fiesta-Audizion con "Groovy Grandpa & The Lliterans Vinyl Crew Soundystem"

Sabado 18 de Chulio
09:00 Salida d’o bus dende Zaragoza
10:00 Bus atura en Uesca
10:45 Bus se atura en Chaca
11:30 O bus plega en Artieda
12:30 Charrada “A reyalidat d’ Itoitz y Yesa”
13:30 Preparazion en o puesto d’acampada
15:00 Chenta Popular (Tamien i abrá opzion begana)
18:30 Chuegos Tradizionals
19:30 Pasabillas
22:00 Conzierto: PRAU, LOS DRAPS, AZERO, EL TRONO DE JUDAS, LO BANCO DEL JAMON
04:30 Disco Mobil

Este Viernes 29 de Mayo desde las 20.00h. en la céntrica Plaza San Bruno (junto a la plaza del pilar), en Zaragoza, Iniciativa Internacionalista Aragon – Cucha Independentista, organiza su “acto central”, que consistirá en un acto politico y un concierto.

Habra un acto politico con la presencia de Luis Ocampo, con proyecciones y mas sorpresas.

El concierto correrá a cargo de los grupos aragoneses: Noise&Oi! (street punk), Prau (rock) y El último skalón (ska). Posiblemente haya un cuarto grupo de hip hop….

No te lo puedes (ni debes) perder… Te esperamos

Dios los cría y ellos se juntan. Ruxe-ruxe vienen a Aragón con ganas de dar caña y les acompañaremos los Prau el viernes 8 de mayo en ACOT (Arándiga) y el sábado 9 en el arrebato (Zaragoza). Fiesta por todo lo alto con lo mejor del rock galego que no os podéis perder...

El ArmantesRock resucita de sus cenizas, este año con una filosofía diferente. El punk rock atecano está en buena forma, con dos grupos criados completamente aquí y varios más con estrechas relaciones con el pueblo.

Así que aquí tendremos a Deficienzia Radiaktiva y Electrotaska DF, producto de la casa y de calidad, apoyados por Gen y Prau, que vienen con sus últimos discos en la mochila.

Prau nos presentará "a fin de l'agüerro" en el que hablan de lengua y cultura, de lucha social, de internacionalismo o de violencia de genero alternando canciones duras con bailables y gaitas con dulzainas. Y lo harán en uno de los mejores momentos del grupo tras una evolución importante.

Gen traerán "la guerra es la paz, la libertad es la esclavitud, la ignorancia es la fuerza" todavía caliente de la fábrica, que nos deja frases para el recuerdo como “me levanté con la pestaña cosida al parpado”, “con un calibre del 38 en la boca no dirias lo mismo hijo de puta” “y al contar con los dedos cortados, todos juntos no sumen 23 ” o “en cada calada nos fumamos la realidad”.

Por la tarde, desde las 19.30 h disfrutaremos con una exposición de pegatinas sobre el 1º de mayo, una mínima parte de la impresionante colección del Centro de Recuperación de Pegallos, de la mano de Chorche Paniello.

Podéis traer vuestras propias pegatinas sobre cualquier tema para exponerlas o para cederlas y colaborar con el Centro.

El 2 de mayo de 2009 en el pabellón polideportivo. Lo pasaremos pirata.

Estaremos el sábado 4 de abril (ya) en al Fiesta del Sol de Torrero. Dejamos aquí el cartel de la semana cultural previa y el texto extraído de lakatxarraka:

REPUBLICA INDEPENDIENTE DE TORRERO

FIESTA DEL SOL

COMPAÑER@S, DEL MUNDO: En estos tiempos de cambio climático, crisis del capitalismo, paro y exclusión social un año más, nos decidimos a celebrar la FIESTA DEL SOL...y la semana cultural LA HISTORIA QUE VIVIMOS, este año que remos realizar un reconocimiento a todos los Colectivos, Asambleas y Plataformas Ciudadanas, que dan alternativa y denuncia a innumerables problemas Sociales-Culturales y con un énfasis en la lucha que el Barrio esta llevando contra las Antenas de telefonía Mobil, a la vez queremos profundizar en la SOLIDARIDAD, AUTOGESTION, IGUALDAD EN UNA SOCIEDAD MULTICULTURAL.

Vuelve la explosión de la primavera a nuestra República, todo renace y es el momento de hacer un Mundo en el que nazcan y crezcan juntas nuestras semillas.

.. ¡Apostamos por la Fiesta del Sol, entre tod@s y Rompamos el espectáculo y seamos participes y actores a la vez y a seguir haciendo posible, que siga siendo una explosión de colorido y de intercambio cultural ¡!! ...

... Conjuremos el Futuro, construyamos la Esperanza y los Sueños entre tod@s.

Os invitamos a participar en las charlas del 31-03- al 3-04-09 20.00h.- en AA.VV.Venecia (C/ Granada ,43) para que aportéis y participéis con vuestras ideas.

Compartir el sábado 4 de abril del 2009, a partir de las 11.00h.- de la mañana , en el Parque de Venecia ( Pinares) al lado del quiosco de la Música(c/ Cuarte) ...y hasta las 00.02h.-...

15 horas tomando el Sol y mirando a la Luna!!!

Venid y colocad vuestros tenderetes sociales, políticos, artesanos,.. Compartid vuestra música y creatividad, venid saltimbanquis, malabaristas, Cuentacuentos, payasos, poetas, artistas, dibujantes, vecinos y vecinas...

NOTA IMPORTANTE: La Organización preparará una Comida Popular con bono de autogestión y solidario (10 euros), para cubrir los gastos derivados de la preparación de la Fiesta del Sol. Los bonos se pueden comprar en la AA. VV. Venecia, se os pide que lo hagáis con tiempo para calcular el número de comensales.

SALUD!

La Organización de la Fiesta del Sol avvenecia@hotmail.com http://avvenecia.blogspot.com/

Una agradable velada en compañía de los amigos. No te lo puedes perder.